trat ein
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot trat ein, qui est "s'est lancé(e) dans", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot trat ein qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie trat ein ?" ou "Comment utiliser trat ein ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| s'est lancé(e) dans |
| a rejoint |
| s'est impliqué(e) dans |
| est entré(e) |
| entra |
| s'est produit |
| a eu lieu |
| est survenu |
| a adhéré |
| est entré dans |
Synonymes et mots apparentés pour trat ein
Définition de "trat ein" en Allemand
In einen Raum, ein Gebäude oder einen Bereich hineingehen. Dies ist die Präteritumform (3. Person Singular) des trennbaren Verbs 'eintreten'.
FR: “L'invité est à la porte. Veuillez entrer !”DE: “Der Gast ist an der Tür. Bitte treten Sie ein!”
A1
FR: “Désolé, je ne vous ai pas entendu entrer.”DE: “Entschuldigung, ich habe nicht gehört, dass Sie eingetreten sind.”
A2
FR: “Il a ouvert doucement la porte et est entré.”DE: “Er öffnete leise die Tür und trat ein.”
B1
Ein Zustand, Ereignis oder eine Zeitperiode beginnt oder ereignet sich. Dies ist die Präteritumform (3. Person Singular) des trennbaren Verbs 'eintreten'.
FR: “L'automne s'installe et les feuilles tombent.”DE: “Der Herbst tritt ein und die Blätter fallen.”
A1
FR: “Le succès n'a pas eu lieu immédiatement.”DE: “Der Erfolg ist nicht sofort eingetreten.”
A2
FR: “Soudain, un silence inattendu s'est installé.”DE: “Plötzlich trat eine unerwartete Stille ein.”
B1
Mitglied in einer Organisation, einem Verein oder einer Partei werden. Dies ist die Präteritumform (3. Person Singular) des trennbaren Verbs 'eintreten'.
FR: “Mon frère veut rejoindre le club de football.”DE: “Mein Bruder will in den Fußballverein eintreten.”
A1
FR: “Elle a adhéré au syndicat il y a un mois.”DE: “Sie ist vor einem Monat in die Gewerkschaft eingetreten.”
A2
FR: “Il avait 18 ans quand il s'est engagé dans l'armée.”DE: “Er war 18 Jahre alt, als er in die Armee eintrat.”
B1